Clientele

I am currently working with an advertising agency - translating marketing materials. My clientele includes : Shop and Save, Giant and Speedpost.

I translate most of their promotional ADs on newspapers and TV Ads scripts.

My turnaround time is 48hours but sometimes, for good will I also can turn around short ADs within 24 hours.

Chaperone Service to GZ China

Recently, I brought my friend to Guangzhou China on a purchasing trip. My friend Joy is in a mascot business.

Translated Work - a business magazine

I have done a translation work on a 2 page article, translating from English to Chinese (simplified chinese) for a business magazine Feb 2010 issue and Apr 2010 issue. The earlier issue has been printed. I will take picture and feature in here later. :)

I have turned down one job - translating a contract. It was too technical and is legal-related; I thought to leave this to the professionals :)

I look forward to editorial, narrative or marketing slogon, promotion write-up kind of translation work.

The rate I charge varies from $30 - $50 per A4 page depending on the difficulty of source text (i.e. frequency of technical terms used in the document such as medical or scientific report, legal contract and etc)